Resumen:
En este estudio se presenta una revisión de hallazgos previos y nuevos registros del Pingüino Rey (Aptenodytes patagonicus) y del Pingüino Penacho Amarillo (Eudyptes chrysocome) en la costa de Brasil. En total se registraron seis individuos de Pingüino Rey y diez de Pingüino de Penacho Amarillo. Tanto juveniles como adultos de las dos especies fueron encontrados en las playas, especialmente en Rio Grande do Sul, sur de Brasil. Los registros de Pingüino Rey están restringidos al verano, mientras que los de Pingüino de Penacho Amarillo ocurrieron en su mayoría en invierno. Aparentemente, la presencia del Pingüino de Penacho Amarillo es más regular en la zona de la Convergencia Subtropical, mientras que el Pingüino Rey es visitante ocasional para la costa de Brasil, siguiendo la Corriente de Malvinas.

Abstract:
A review of previous findings and new records of King Penguin (Aptenodytes patagonicus) and Rockhopper Penguin (Eudyptes chrysocome) on the Brazilian coast is presented. In total there are six records of the King Penguin and ten records of the Rockhopper Penguin. Juvenile and adults of both species were found stranded mostly on Rio Grande do Sul coast, southern Brazil. Records of King Penguins are restricted to the summer season, while records of Rockhopper Penguins are mostly during winter. Rockhopper Penguin appears to displace more regularly to the Subtropical Convergence area, while King Penguins appear to be vagrant in Brazil, following the Malvinas Current.