Resumen:
El conocimiento sobre la reproducción del Burrito Negruzco (Porzana spiloptera) es escaso. En este trabajo se describe el pichón de esta especie, detallándose el patrón de coloración del pico, que es diagnóstico en Rallidae. Se compara este carácter con el de otras especies de burritos pequeños, en particular con Laterallus jamaicensis, que posee vocalizaciones muy similares. Se descarta la posibilidad de que un espécimen de pichón de Rallidae sin asignación de especie depositado en el Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia” corresponda a Porzana spiloptera.

Abstract:
Very little is known about the breeding of the Dot-winged Crake (Porzana spiloptera). We provide a description of the chick of this species, including details on bill colour pattern that is diagnostic in Rallidae. We compare bill colour with that of other small crake species, in particular Laterallus jamaicensis, which has similar vocalizations. We confirm that an unidentified chick specimen of Rallidae at the Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia” is not Porzana spiloptera.